طريق التفافي في الصينية

• 绕行道路

• طريق    公路; 履带; 快速公路; 涂径; ...
• اتفاق التعاون المتعدد الأطراف من أجل مكافحة الاتجار بالأطفال في غرب أفريقيا    西非打击贩卖儿童活动多边合作协定
• بيان تفاهم بشأن الطريقة المحددة التي من المقرر استخدامها في تحديد الطرف الخارجي للحافة القارية    关于确定大陆边外缘所用具体方法的谅解 ...

أمثلة

1. وتسنى للمقرر الخاص أن يشهد هذا النوع من الإفراط بالقرب من طريق التفافي للمستوطنين خارج نتزاريم.
   特别报告员在内察里姆外面的一个定居点的绕行道路附近，有机会看到这种过于恶劣的行为。
2. ويجري نقل بدو الجهالين الذين كانوا يعيشون قرب المستوطنة لفسح المجال من أجل بناء طريق التفافي جديد.
   居住在该移民点附近的Jahalin贝都因人正在被迁走,以便为建造新的绕行公路提供地方。
3. وقد اتُّهِم جميع هؤلاء الأطفال، وأحدهم في الرابعة عشرة من العمر، برشق الحجارة على طريق التفافي يستخدمه المستوطنون في الضفة الغربية المحتلة.
   这些儿童，其中一人年仅14岁，均被控在被占西岸向一条定居者绕行道路上扔石头。
4. كما أُنشئ ميناء كاكارفيتا الجاف عند الحدود الشرقية لنيبال، بالإضافة إلى طريق التفافي يربط بين الموانئ الجافة القائمة في بيرغوني.
   此外还在尼泊尔东部边界建造了Kakarvitta陆港，同时建造了一条绕行道路，连接现有的Birgunj陆港。
5. فعلى سبيل المثال، لا يسمح للقرويين الفلسطينيين القادمين من بيت فوريك وبيت دجن في منطقة نابلس بالعبور إلى طريق التفافي محجوز لاستخدام المستوطنين حصرا.
   例如，以色列不准许纳布卢斯地区Beit Furik和Beit Dajan村的巴勒斯坦村民跨越一条仅供定居者使用的绕行公路。